Знание английского языка – это замечательное умение, которое не только позволяет найти общий язык с людьми из других стран, но и неплохо заработать. Даже если вы не являетесь профессиональным лингвистом с соответствующим высшим образованием, но при этом свободно владеете иностранным языком, у вас есть все шансы найти высокооплачиваемую работу не только в Харькове, но и за пределами родного города. Сегодня речь пойдёт о вебкам сфере и важной роли, которая отводится в ней переводчику.

Основные требования

Работа переводчика в вебкам бизнесе во многом схожа с аналогичной должностью в брачном агентстве, но с одним важным преимуществом. Уровень дохода хорошего специалиста увеличивается в несколько раз, что не может оставить равнодушным никого. Для того чтобы пройти конкурс на вакантное место переводчика необходимо обладать следующими профессиональными навыками, в частности:

  • знанием английского языка на уровне Advanced или Proficiency;

  • навыками синхронного перевода;

  • способностью быстро набирать текст на иностранном языке;

  • коммуникабельностью, так как нужно не только вести диалог с клиентами, но и находить общий язык с моделями, работая как единый механизм.

Если вы владеете всем из вышеперечисленного, то единственной преградой на пути к достойному заработку, может стать лишь банальная лень. В вебкам студии на должность переводчика приходят не только опытные профессионалы и молодые специалисты, желающие отточить свои практические умения, но и талантливые студенты, для которых выражение «Once in a blue moon» не является набором красивых слов.

Работа переводчика в деталях

В целом работа переводчика в вебкам студии отличается следующими особенностями:

  • рабочая смена проходит в режиме реального времени, поэтому интерпретировать диалоги мембера и веб-модели необходимо быстро и качественно;

  • переводчик находится в одном помещении с веб моделью, но при этом работает в отдельной функциональной зоне и за отдельным компьютером;

  • уровень знания иностранного языка у веб моделей разный, поэтому если сотрудница студии не владеет английским в принципе (бывает, но редко), то во избежание недоразумений, переводчик выступает в роли оператора и полностью управляет чатом;

  • для создания отличного тандема переводчика нередко закрепляют за несколькими постоянными моделями, что позволяет создавать гибкий рабочий график для обеих сторон;

  • в некоторых вебкам студиях практикуется обучение моделей иностранному языку, естественно, за отдельную плату и в свободное от постоянной работы время.

От чего на самом деле зависит успех веб модели?

Многие считают, что выйти веб моделям на топовые позиции помогает исключительно внешность, но это, к сожалению, далеко не так. Клиентам нравится не только лицезреть девушку привлекательной внешности, но и общаться с интересной и образованной личностью, круг интересов которой выходит за рамки маникюра и последних тенденций в сфере make-up. Как итог, проявить себя в полной мере без знания иностранного языка веб-модель может в редких случаях. Поэтому роль переводчиков на первых этапах построения карьеры веб-модели неоценима.

Если вы владеете иностранным языком, проживаете в Харькове и хотите работать переводчиком, приходите в вебкам агентство «First Lady». Это реальный шанс улучшить своё материальное благополучие и обрести практические навыки, поэтому не упустите свой шанс, пока им не воспользовался кто-то другой.